Press "Enter" to skip to content

Doa Bapa Kami Kristen Protestan Dalam Bahasa Batak

Dan doa ini merupakan doa paling umum dalam kedua agama tersebut, yang dimana merupakan ajaran dari Yesus Kristus kepada murid muridnya. Doa versi Injil Matius (Matius 6:9-13) merupakan versi Doa Bapa Kami yang lebih panjang, yang diajarkan oleh Yesus sebagai bagian dari Khotbah di Bukit, di awal pelayanan Yesus di Galilea.

Baca juga: Habib Jafar Husein Ajak Dai Perbanyak Konten Dakwah Lewat Medsos

Sementara itu, doa versi Injil Lukas (Lukas 11:2-4) merupakan versi Doa Bapa Kami yang lebih pendek yang diajarkan oleh Yesus ketika Ia diminta untuk diajarkan sebuah doa.

Sebagai doa umum dalam agama Kristen, baik Protestan maupun Katolik, Doa Bapa Kami terdapat variasi, baik dari isi maupun bahasa. “Bapa kami yang ada di surga,

dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat.

“Bapa kami yang ada di surga,

Berilah kami rezeki pada hari ini, Dan janganlah masukkan kami ke dalam pencobaan, Sebab Engkaulah Raja yang mulia dan berkuasa untuk selama-lamanya.

Lehon ma tu hami sadari on hangoluan siapari. Sesa ma dosanami, songon panesanami di dosa ni dongan namardosa tu hami. Ai Ho do nampuna harajaon dohot hagogoon rodi hasangapon saleleng ni lelengna.

Doa Bapa Kami Bahasa Batak: Ale Amanami nadi Banua Ginjang, Sai Pinarbadia ma goar-Mu

Hal itu karena Doa Bapa Kami diajarkan langsung oleh Tuhan Yesus Kristus kepada 12 muridnya. Doa Bapa Kami boleh jadi sebagai pedoman berdoa bagi umat Kristiani.

Doa Bapa Kami dalam Alkitab Kristen Protestan dan Katolik

Bacaan Doa Bapa Kami diambil dari Kitab Suci atau Alkitab yang terdapat pada Injil Matius 6: 9-13 yang muncul sebagai bagian dari Khotbah di Bukit. Menurut Perjanjian Baru, doa ini diajarkan langsung oleh Yesus Kristus kepada para murid-Nya sebagai pedoman berdoa. Ada dua pedoman berdoa yang diajarkan Yesus. Pedoman yang kedua, agar dalam berdoa para murid tidak bertele-tele menyampaikan permohonannya. Berikut ini Indozone telah merangkum Doa Bapa Kami dalam Alkitab versi Kristen Protestan dan Katolik dalam bahasa Indonesia, Inggris, dan Batak lengkap dengan tulisan dan teks ayatnya. Doa Bapa Kami bagi umat Kristen Protestan tertulis pada Injil Matius versi terjemahan baru. Adapun bunyi Doa Bapa Kami Kristen Protestan yakni sebagai berikut: dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan,

Berdasarkan buku kumpulan doa dan nyanyian Gerejawi umat Katolik di Indonesia berjudul Puji Syukur no.

Dan janganlah masukkan kami ke dalam pencobaan, Sebab Engkaulah Raja yang mulia dan berkuasa untuk selama-lamanya. Teks Doa Bapa Kami telah disesuaikan dan diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris.

Simak tulisan Doa Bapa Kami bahasa Batak yang ada di bawah ini: Lehon ma tu hami sadari on hangoluan siapari. Sesa ma dosanami, songon panesanami di dosa ni dongan namardosa tu hami. Ai Ho do nampuna harajaon dohot hagogoon rodi hasangapon saleleng ni lelengna.

pelajaran Kristen protestan tulisan kan dia bapa kami pake bahasa Batak​

Lehon ma tu hami sadari on hangoluan siapari. Sesa ma dosanami, songon panesanami di dosa ni dongan namardosa tu hami.

[Ai Ho do nampuna harajaon dohot hagogoon rodi hasangapon saleleng ni lelengna.

Bereken kami nakan cukup bas wari si sendah enda. Tapi olangi lah kami idur si ilat nari. [Sebab Kam kap si mada kerajaan ras kuasa ras kemulian si ndekah ndekah na. Torang Pe Bapa Yang Ada di Sorga, Torang mo hormat Bapa pe Nama Yang Kudus, Kong Samua Bapa pe mau mo jadi di bumi, Sama deng tu ada jadi di sorga,

Mugi abdi dinten ieu dipaparin tedaeun nu picekapeun. Mugi abdi ulah diterapan cocoba anu abot,

sawangsulna mugi di salametkeun ti panggoda Iblis. [Wirehi nya Ama nu jumeneng Raja, kawasa sareng mulya, salalanggengna.

√ 13 Doa Bapa Kami Kristen Berbagai Bahasa

Doa bapa kami kristen katolik protestan arab mandarin inggris batak indonesia Doa yang akan ditulis pada kesempatan ini merupakan doa yang paling terkenal dala agama Kristen Protestan dan Katolik. Doa ini diajarkan oleh Yesus kepada murid-muridnya sebagai pedoman berdoa.

Doa bapa kami kerap dijadikan doa utama dalam kegiatan beribadah di gereja mulai dari ibadah hari minggu, paskah, natal, kenaikan Yesus Kristus, kebangkitan Tuhan, misa, dan lain sebagainya. Teks atau kalimat doa ini bersumber dari Kitab Injil Matius, yang muncul sebagai pedoman khotbah di bukit. Doa yang asli berasal dari bahasa Ibrani di Tanah Arab-Israel, namun seiring perkembangan zaman doa tersebut ditranslasikan ke dalam berbagai bahasa di dunia.

Sebagai contoh, Paus Fransikus menerjemahkannya ke bahasa Inggris secara global. Di bawah ini, kami akan mneuliskan teks kata-kata doa paling penting dalam agama Kristene ini versi berbagai bahasa di dunia, termasuk abhasa daerah yang dekat dengan kita silahkan disimak di bawah ini.

Doa bapa kami versi Katolik dan Protestan berbeda.

Bapa kami yang ada di surga,

Berilah kami rezeki pada hari ini, Tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat.

Dalam pencobaan, Tetapi lepaskanlah kami daripada Apabila ada pembaharuan akan kami tulis kembali versi terbarunya pada artikel ini. لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الارض

كما نغفر نحن ايضا للمذنبين الينا ولا تدخلنا في تجربة Li-takun mashī atuka kamaa fii samaai, kadhālika ´alā l-ardi Khubzanā kafāfanā a´tinā l-yawma Kamā naghfiru nahnu aydan li-l-mudhnibīna ilaynā Wa-lā tudkhilnā fī tajribatin

Lehon ma tu hami sadari on hangoluan siapari. Di dosa ni dongan namardosa tu hami.

Ai Ho do nampuna harajaon dohot hagogoon rodi Mugi abdi dinten ieu dipaparin tedaeun nu picekapeun.

Mugi abdi ulah diterapan cocoba anu abot, Sawangsulna mugi di salametkeun ti panggoda Iblis.

Wirehi nya Ama nu jumeneng Raja, Ba’arets ka’asher na’asah vashamayim. Karsa Tuwan mugi kalampahana, Kadosdene wonten ing swarga,

Inggih mekatena ugi wonten ing bumi.

Kadosdene kawula sami ngapunten ing tetiyang Punapa malih kawula mugi sampun ngantos sami Mugi sami Tuwan uwalaken saking pangawak dursila. Awitdene Tuwan ingkang kagungan kraton Saha wisesa tuwin kamulyan

Yuàn rén dōu zūn ní de míng wèi shèng

Yuàn ní de guó jiàng lín Yuàn ní de zhǐ yì xíng zài dì shàng Rú tóng xíng zài tiān shàng Wǒ men rì yòng de yǐn shí, jīn rì cì gěi wǒ men

Wǒ men zài tiān shàng de fù Rú tóng wǒ men miǎn le rén de zhài Bù jiào wǒ men yù jiàn shì tàn

Jiù wǒ men tuō lí xiōng è

Dein Wille geschehe auf Erden wie im Himmel.

Denn dein ist das Reich und die Kraft Doa Bapa Kami Bahasa Tagalog Filipina Bigyan Niyo kami ngayon ang aming kakanin sa araw-araw At patawarin Mo kami ng aming mga sala

At iadya Mo kami sa lahat ng masama. 아버지의 뜻은 하늘에서와 같이이 땅에서도 이루어집니다! Itu dia penjelasan mengenai doa bapa kami dalam berbagai bahasa di dunia mulai dari bahasa nasional, daerah, internasional, asing, asia, amerika, eropa, afrika, dan lainnya.

Doa Bapa Kami Kristen Katolik dan Protestan Lengkap Berbagai Bahasa

Sahabat 99, apakah kamu tahu apa itu Doa Bapa Kami? Doa tersebut kerap diucapkan dalam berbagai kegiatan dan sangat populer. Doa Bapa Kami Kristen biasanya dimasukkan dalam liturgi gereja baik Protestan maupun Katolik. Bagi kamu yang belum tahu apa itu Doa Bapa Kami, berikut penjelasan sederhana yang dilansir berbagai sumber. Ajaran tersebut dilakukan Yesus saat khotbah di atas bukit. Namun, Doa Bapa Kami kitab Matius lebih populer dan banyak digunakan. Kamu juga bisa belajar teks Doa Bapa Kami Kristen di rumah untuk berbagai kegiatan. Berikut Doa Bapa Kami Katolik dan Protestan, Sahabat 99.

dan janganlah membawa kami ke dalam percobaan,

tetapi lepaskanlah kami dari pada yang jahat dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, Lehon ma tu hami sadari on hangoluan siapari.

Sesa ma dosanami, songon panesanami di dosa ni dongan namardosa tu hami. Ai Ho do nampuna harajaon dohot hagogoon rodi hasangapon saleleng ni lelengna. Simak informasi lainnya hanya di Berita 99.co Indonesia. Kunjungi www.99.co/id dan rumah123.com jika kamu sedang mencari rumah untuk keluarga.

Dapatkan juga kemudahan untuk memenuhi kebutuhan properti karena kami selalu #AdaBuatKamu. Cek dari sekarang, salah satunya Perumahan Harvest City!

Be First to Comment

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan.